ਜਿੰਦਗੀ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਲੈਟਰਸ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਲੈਟਰਸ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੂੰਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਦੋ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਸਪੇਨ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਸੋਲ ਅਤੇ ਲੂਣਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸ਼ਬਦ ਪੂੰਜੀਗਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸੱਚ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੂੰਜੀ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੂੰਜੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਲੋਕਾਂ, ਸਥਾਨਾਂ, ਛੁੱਟੀਆਂ, ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਾਮ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਡਾ. (ਡਾ.), ਸ੍ਰ. (ਸ੍ਰੀ), ਸਰਾ. (ਸ੍ਰੀਮਤੀ), ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਟਾ. (ਮਿਸ); ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਾਟਕ, ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕੇਸ ਹਨ ਜਿਥੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪੂੰਜੀ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ:

ਕੈਲੰਡਰ

ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. Hoy es martes. (ਅੱਜ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੈ.) ਮੈਕਸੀਕੋ ਸੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੁ ਇੰਪੈਂਡੈਂਸੀਆ ਐਲ 16 ਡੀ ਸੇਪਟੀਐਮਬਰ. (ਮੈਕਸੀਕੋ ਨੇ 16 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ.)

ਰਚਨਾ ਸਿਰਲੇਖ

ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ, ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਾਟਕ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਲਾ ਗੁਇਰਾ ਡੀ ਲਾਸ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ("ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼"), ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਵਾਈ ਲ ਪਾਈਡਰਾ ਫਿਓਸੋਫਾਲ ("ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਐਂਡ ਜਾਦੂਗਰ ਦਾ ਪੱਥਰ") ਨੋਟ: ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਕਵਰਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪੋਸਟਰਾਂ' ਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਪੂੰਜੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਣਾ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਨਿੱਜੀ ਸਿਰਲੇਖ

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਮ ਸੰਖੇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ੍ਰ. ਲਈ ਸੀਯੋਰ, ਡਾ. ਲਈ ਡਾਕਟਰ, ਡੀ. ਲਈ ਡੌਨ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਟਾ. ਲਈ ਸੀਓਰੀਟਾ) ਹਨ. O ਇਕ ਲਾ ਸੇਓਰਾ ਵਿਲਸਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਜ਼ ਵਿਲਸਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?) A ਇਕ ਲਾ ਸਰਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਵਿਲਸਨ? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਜ਼ ਵਿਲਸਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?) ਲਾ ਰੀਨਾ ਵਿਕਟੋਰੀਆ fue mi abuela. (ਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਸੀ।)

ਧਰਮ

ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. Mi madre es católica. (ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੈ।) ਐਸਟੁਡੀਓ ਈ ਕ੍ਰਿਸਟਿਅਨਿਜ਼ਮੋ. (ਮੈਂ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।)

ਸਧਾਰਣ ਨੰਬਰ

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਰਡੀਨਲ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੂੰਜੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਲੁਈਸ ਕੈਸਟਰੋ (ਚੌਦਾਂਵਾਂ ਲੁਈਸ), ਕਾਰਲੋਸ ਆਕਟਾਵੋ (ਚਾਰਲਸ ਅੱਠਵਾਂ.) ਜੇ ਰੋਮਨ ਦੇ ਅੰਕ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਨਾਮ ਰੱਖੋ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਰਿਆਵਾਂ, ਝੀਲਾਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਹੈ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਪਹਿਚਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀਮੌਸ ਐਲ ਰੀਓ ਐਮਾਜ਼ੋਨਸ ਨਹੀਂ. (ਅਸੀਂ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਨਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ.) ਵਿਵਿਮੋਸ ਸੇਰਕਾ ਡੇ ਲਾ ਮੋਂਟਾ ਰੇਨਾਇਅਰ. (ਅਸੀਂ ਮਾਉਂਟ ਰੈਨੀਅਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ.)

ਕੌਮੀਅਤ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਸੋਇਆ ਇੰਲਗਿਸ. (ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹਾਂ।) ਪ੍ਰੀਫਿਯੋਰੋ ਲੋਸ ਕੋਕੋਸ ਪੋਰਟੋਰਿਕਰੀਓ. (ਮੈਂ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ ਨਾਰਕੱਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.)

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਹੈਬੋ ਇੰਗਲਿਸ. (ਮੈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ.) Quiero estudiar alemán. (ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੂੰਜੀਕਰਣ 'ਤੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ

ਹੈਬ ਨੋਗੋਸੀਆਸੀਓਨੇਸ ਡੀ ਪਾਜ਼ ਐਂਟਰ ਏਲ ਗੋਬੀਰੇਨੋ ਡੈਲ ਪ੍ਰੈਸਿਡੇਂਟ ਜੁਆਨ ਮੈਨੂਅਲ ਸੈਂਟੋਸ ਯ ਲਾਸ ਫੁਅਰਜ਼ਸ ਅਰਮਾਡਾਸ ਰੇਵੋਲੂਸੀਓਨਰੀਅਸ ਡੀ ਕੋਲੰਬੀਆ. (ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੁਆਨ ਮੈਨੂਅਲ ਸੈਂਟੋਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਆਰਮਡ ਇਨਕਲਾਬੀ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਹੋਈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਦਾ ਪੂੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਐਫਏਆਰਸੀ ਦਾ ਰਸਮੀ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ nੁਕਵਾਂ ਨਾਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।)

ਲੌਸ ਮੁਸੂਲਮੇਨੇ ਕੈਟਲੇਨੇਸ ਬੇਟਾ más que una comunidad. (ਕੈਟੇਲੋਨੀਅਨ ਮੁਸਲਮਾਨ ਇੱਕ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਨ. ਭੂਗੋਲਿਕ ਮੂਲ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਪੂੰਜੀਧਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ.)

ਏਲ ਰੀਓ ਡੈਨੂਬਿਓ ਅਟਰਾਵੀਆ ਵੇਰੀਓਜ਼ ਪੈੱਸਜ਼ ਡੀ ਯੂਰੋਪਾ ਐਂਟੀਸ ਡੀ ਡੇਮੈਂਬੋਕਾਰ ਐਨ ਐਲ ਮਾਰ ਨੀਗ੍ਰੋ. (ਡੈਨਿubeਬ ਦਰਿਆ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਦਰਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਨਾਮ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਹਨ.)

ਏਲ ਰੇ ਲਾਇਰ ਏਨਾ ਦੁਖਾਂਤ ਡੀ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ. ਕਿੰਗ ਲਰ ਇਕ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਦੁਖਾਂਤ ਹੈ. (Rey ਪੂੰਜੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪਲੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.)

ਹੇਰੋਡਸ ਮੂਰੀਅਲ ਏ ਐਲ 4 ਏ. ਡੀ ਸੀ. (ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਮੌਤ 4 ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ. ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਐਂਟੀਸ ਡੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋ.)

ਐਲ ਡਾਕਟਰ ਰੋਮੇਰੋ ਐਸ ਯੂਨ ਕਨੋਸੀਡੋ ਵੈਟਰਨਾਰੀਓ ਡੀ ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ. ਏਲ ਡਾ. ਰੋਮੇਰੋ ਐਸ ਯੂਨ ਕਨੋਕਾਇਡ ਵੈਟਰਨਾਰੀਓ ਡੀ ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ (ਡਾ. ਰੋਮਰੋ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੁਏਨਸ ਆਇਰਸ ਵੈਟਰਨਰੀਅਨ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਉਦੋਂ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ.)

ਹੇਰੋਡਸ ਮੂਰੀਅਲ ਏ ਐਲ 4 ਏ. ਡੀ ਸੀ. (ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੀ ਮੌਤ 4 ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ. ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਐਂਟੀਸ ਡੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋ.)

ਲਾਸ ਨੈਕਿਓਨਜ਼ ਯੂਨਿਦਾਸ ਏਸ ਆੱਨ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਇਨਟਰਨੈਸਿਓਨਲ ਫਾਰਮੇਡਾ ਪੋਰ 192 ਪੇਟਸ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟਸ. (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, 192 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ 192 ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ. ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਤੇ ਹਨ.)

ਏਲ ਬੁਦਿਜ਼ਮੋ ਏਨਾ religੇ ਰਿਆਲਿਅਨ ਓਰੀਐਂਟਲ ਕਯੂ ਟਿਨੇ ਮੋਟੋਸ ਕ੍ਰੀਏਨਟੇਸ ਓਕਸੀਡੇਂਟਲ. (ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਇੱਕ ਪੂਰਬੀ ਧਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ। ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੱਡੇ ਪੂੰਜੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਹੋਣ। ਨਾ ਤਾਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੂਰਬੀ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਹਸਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿੱਚ ਯੂਰੋਪਾ ਓਰੀਐਂਟਲ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਲਈ।)