We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਸਮਾਂ ਤੇ - ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ - ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਲੇਖ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਜੁਮੇਸ ਦੀਆਂ ਮੁ requirementsਲੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈਰੀਸੁਮੈ ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਗਲਤ ਗਿਆਨ ਹੈ.ਅਨ ਰਸੂ ਦਾ ਅਰਥ ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਰੈਜ਼ੂਮੀ ਹੈਸੀ ਐਨ (ਬਾਔਡੇਟਾ). ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈਸੀ ਐਨ, ਨਹੀਂਅਨ ਰਸੂ.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਜੁਮੇਮੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸੰਭਾਵੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਰੁਤਬਾ, ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ.
ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੀਜੁਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇੱਥੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੀਸੂਮੇ ਵਾਂਗ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ "ਸਹੀ" ਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੀਸੁਮੇ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੰਤ areੰਗ ਹਨ - ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦਾਂ.
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਸਿਥਤੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ attat ਸਿਵਲ
- ਆਖਰੀ ਨਾਮ (ਸਾਰੇ ਕੈਪਸ ਵਿੱਚ) -ਨੋਮ ਡੀ ਫੈਮਿਲ
- ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ -ਪ੍ਰੌਨੋਮ
- ਪਤਾ -ਐਡਰੇਸ
- ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ ਸਮੇਤ ਫੋਨ ਨੰਬਰ -ਨੰਬਰ ਡੀ
* ਕੰਮ ਦਾ ਫੋਨ -ਬਿ bਰੋ
* ਘਰ ਫੋਨ -ਨਿਵਾਸ
* ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ -ਪੋਰਟੇਬਲ - ਈ - ਮੇਲ -adresse ਈ-ਮੇਲ
- ਕੌਮੀਅਤ -ਰਾਸ਼ਟਰੀ
- ਉਮਰ -Ge
- ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ -ਸਥਿਤੀ ਡੀ ਫੈਮਿਲ* ਸਿੰਗਲ -ਕੈਲੀਬਾਟਾਇਰ
* ਵਿਆਹ -ਮਾਰੀਅ (ਈ)
* ਤਲਾਕ -ਤਲਾਕ (ਈ)
* ਵਿਧਵਾ -ਵੇਫ (ਵੇਵ) - ਪਾਸਪੋਰਟ-ਅਕਾਰ, ਰੰਗ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਉਦੇਸ਼
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਾਂਉਦੇਸ਼
- ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ, ਸਹੀ ਵੇਰਵਾ (ਅਰਥਾਤ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਕੀ ਲਿਆਓਗੇ).
ਕੰਮਕਾਜੀ ਅਨੁਭਵ
- ਐਕਸਪਾਇਰੈਂਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ
- ਥੀਮੈਟਿਕ ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤਕ ਸੂਚੀ
- ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਸਥਾਨ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ, ਸਿਰਲੇਖ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
ਸਿੱਖਿਆ
- ਗਠਨ
- ਸਿਰਫ ਉੱਚਤਮ ਡਿਪਲੋਮੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.
- ਨਾਮ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਥਾਨ, ਮਿਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਡਿਗਰੀ
(ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੰਪਿ Computerਟਰ) ਹੁਨਰ
- ਕਨੈਨੀਅਸੈਂਸ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ)
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ -ਲੰਗੇ
- ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਾ ਦਿਓ; ਉਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖੇ ਹਨ.
- ਯੋਗਤਾ:
* (ਮੁ )ਲਾ) ਗਿਆਨ -ਵਿਚਾਰ
* ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ -ਮੈਟ੍ਰਿਸ ਸੰਯੋਜਕ, ਬੋਨਸ ਸੰਕਲਪ
* ਨਿਪੁੰਨ -ਲੂ, éਕ੍ਰਿਟ, ਪਾਰਲੀ
* ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ -ਕੁਰੰਟ
ਦੋਭਾਸ਼ੀ -ਬਿਲਿੰਗ
* ਦੇਸੀ ਭਾਸ਼ਾ -ਲੰਗੂ ਮਟਰਨੇਲ
ਕੰਪਿ --ਟਰ -ਜਾਣਕਾਰ
- ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
- ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਰੁਚੀ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਸ਼ੌਕ
- ਸੈਂਟਰ ਡੀ ਡੈਂਟਰਟ, ਪਾਸ-ਟੈਂਪਸ, ਲੋਇਸਿਰਜ਼, ਐਕਟੀਵੇਟਿਜ਼ ਕਾਰਪਲੇਸ / ਵਾਧੂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ
- ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ.
- ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਕੀ ਭੀੜ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
- ਇੰਟਰਵਿer ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ (ਉਦਾ., "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦੇ ਹੋ? ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜੀ ਹੈ?")
ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੀਸੂਮੇਸ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਇੱਥੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਜੁਮੇਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਾਵੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ:
- ਕ੍ਰੋਮੋਲੋਜੀਕਲ ਰੀਸੂਮੀ (ਲੇ ਸੀਵੀ ਕ੍ਰੋਮੋਲੋਜਿਕ): ਉਲਟਾ ਕ੍ਰਾਂਤਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਐੱਫਗੈਰ ਰਸਮੀ ਰੀਸੁਮੈ (ਲੀ ਸੀਵੀ ਫੋਂਕਸ਼ਨਲ): ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੀਮੈਟਿਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੋਈ ਨੇਟਿਵ ਸਪੀਕਰ ਆਪਣੇ ਰੀਜ਼ਿéਮ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਪੜੋ. ਟਾਈਪੋ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
- ਸੰਮਤ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ, ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ; ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਪੰਨੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ.
- ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਿਖੋ, ਨਾ ਕਿ NY ਜਾਂ ਬੀਸੀ ਵਰਗੇ ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ.
- ਜੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਦੂਸਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰੀਜੁਮੀ ਭੇਜਣ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.
