ਯੋਗ (ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਪੱਤਰ)

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ਯੋਗ (ʒ) ਮਿਡਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਇਕ ਪੱਤਰ ਸੀ. ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮੈਰੀਕਨ ਹੈਰੀਟੇਜ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਯੋਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ "ਧੁਨੀ (ਵਾਈ) ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਰਹਿਤ ਵੇਲਰ ਫਰਿਸ਼ਟੀਵੇਟਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ."

ਯੱਗ ਨੂੰ 14 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਅਸਲ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਰ ਗਾਵੈਨ ਐਂਡ ਗ੍ਰੀਨ ਨਾਈਟ ਸਰ ਗਾਵੇਨ ਅਤੇ Gree ਗ੍ਰੀਨ ਕੇȝਟੀ, ਪਰ ਪੱਤਰ ਦੀ 15 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ.

ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਯੱਗ ਇਨਸੂਲਰ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੀ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪੱਤਰ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੋਗ ਦਾ ਅੱਜ ਕੋਈ ਸਹੀ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "y" ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ, ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਘ" ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਅਤੇ ਸਕੌਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਸੀਐਚ" ਜਿਵੇਂ ਕਿ loch.

ਉਦਾਹਰਣ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ

"ਦਿ 'ਯੋ'... ਸਾਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਰਮਨ' ਆਈਚ 'ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਕਾਟਸ ਲੋਕ' ਲੋਚ 'ਕਹਿਣ' ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੈਲਸ਼ ਲੋਕ 'ਬਾਚ' ਬੋਲਣ ਵੇਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਵਰਪੁਡਲੀਅਨਜ਼ ਉਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਹੋ 'ਵਾਪਸ।' ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸੌਦਾ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰੋਮਨ 'ਜੀ' ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਬਿਓਵੁਲਫ. 'ਯੋਗ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼' ਪੀਰੀਅਡ (12 ਵੀਂ -15 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ) 'ਚ' ਧੁਨੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਸ਼ਾਇਦ 'ਜੀ' ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਸਨ. "
(ਮਾਈਕਲ ਰੋਜ਼, ਵਰਣਮਾਲਾ: ਹਰ ਪੱਤਰ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਕਾterਂਟਰਪੁਆਇੰਟ, 2015)
ਮਿਡਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ Yogh ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ
"ਯੋਗ (ʒ) ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਯੋਗ ਨੂੰ 'ਯ,' ਜਿਵੇਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਡਰਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ' ਸਵਰਾਂ ਦੇ e, "i," ਜਾਂ 'y' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਮਿਡਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਹਾਂਜੀ ('ਅੱਖ') ਅਤੇ ਹਾਇ ('ਉੱਚਾ') ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਦੋ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਯੋਗ ਜਾਂ 'ਘ' ਕਈ ਵਾਰ 'ਡਬਲਯੂ' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ folʒed ('ਬਾਅਦ'), ਜਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ('ਕਾਫ਼ੀ'), ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਨੂੰ 'ਐੱਨ' ਬੋਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਐੱਫ' ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਾਡਰਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ 'ਕਾਫ਼ੀ' ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। 'ਟੀ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ 'ਈ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 'ਆਈ,' ਜਾਂ 'ਯ,' ਯੱਗ ਜਾਂ 'ਘ' ਦਾ ਜਰਮਨ ਵਿਚ 'ਚ' ਵਰਗਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਆਈਚ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ryʒt, 'ਸਹੀ'); 'ਟੀ' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ 'ਏ' ਅਤੇ 'ਓ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਵਿਚ 'ਚ' ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਲਾਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ loch ਜਾਂ ਜਰਮਨ ਬਾਚ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ soʒte, 'ਮੰਗਿਆ'). ਇਸਦਾ ਉਹੀ ਮੁੱਲ ਸ਼ਬਦ ਸੀ - ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ aʒ, 'ਪਰ.' ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਇਹ ਅਕਸਰ 's' ਦੀ ਅਣਵਿਆਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਡਰਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ 'ਸਿਲ' ਵਿਚ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ 'ਜ਼' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਡਰਨ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ 'ਜੋਸ਼' '(ਵੈਨਟੂਨਾ 176). "
(ਡੇਵਿਡ ਗੋਲਡ,ਮੋਤੀ ਦਾ ਮਹਾਨ ਮੁੱਲ: ਮਿਡਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਪਰਲ ਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਅਨੁਵਾਦ. ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ, 2012)
"ਘ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਯੋਗ
- “ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ,… ਅੱਖਰ ਦੀ ਇਕ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਯੋ ਸੀ / ਐਕਸ /… ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਨੀਟ, ਹਾਇ, ਬੁਰੀ, ਮਿʒਟ ਅਤੇ thoʒ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਏ ਘ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਾਤ, ਉੱਚਾ, ਬੁਰਗ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਡਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਵਜੋਂ. ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਘ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਕੈਨਟਰਬਰੀ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ 'nyght' ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜੋੜ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਕਾਟਸ ਦੀ' ch 'ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ / nIxt / ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. loch ਜਾਂ ਵੈਲਸ਼ ਬੈਚ. ਪਰ / x / 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਦੱਖਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ. ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਉੱਤਰ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੂਬਾਈ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿਚ, ਇਹ ਰੁਕੇ - ਇਸ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਸਕਾਟਸ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਨਲੀਚਟ ਨਿਚਟ."
(ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਆ Outਟ ਕਰੋ. ਪਿਕਡੋਰ, 2014)
- "ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ 'ਜੀ' ਜਾਂ 'ਵਾਈ' ਧੁਨੀ (ਇਕ ਵਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਯੋ) ਨੂੰ ਜੀ ਐਚ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ... ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਆਮ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ ਜੀ ਐੱਚ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਸੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 'ਨਜ਼ਰ', "ਹਾਲਾਂਕਿ," ਖੰਘ, ਜਾਂ "ਕਾਫ਼ੀ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਨੌਰਮਨ ਜੀ.ਐੱਚ.-ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੇ ਮੱਧਯੁਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕੀਤਾ. ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਬਦਲ ਗਏ, ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜੀਐਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿਚ ਬਦਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ - ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ….
(ਡੇਵਿਡ ਸੈਕਸ,ਪੱਤਰ ਸੰਪੂਰਣ: ਸਾਡੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ A-to-Z ਇਤਿਹਾਸ. ਨੋਫਫ, 2010)
- "ਡਿਗਰਾਫ ਘ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਵੇਲਰ ਜਾਂ ਪਲੈਟਲ ਫਰਿਸ਼ਟਿਵ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਕਾਟਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੇਲਰ ਫਰਿਸ਼ਟੀਵੇਟ / ਐਕਸ / ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬਰਕਤ ਰਾਤ (ਚਮਕਦਾਰ ਰਾਤ) (1) ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁੱਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਯੂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਸਿਖਾਇਆ, ਸੋਕਾ, ਸ਼ਰਾਰਤੀ, ਸੋਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ i ਇਸ ਤਰਾਂ ਸਿੱਧਾ, ਭਾਰ, ਕੱਦ, ਉੱਚਾ, ਚਾਨਣ, ਰਾਤ. (2) ਇਹ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੰਘ, ਕਾਫ਼ੀ, ਹੱਸਣਾ, ਮੋਟਾ, ਸਖ਼ਤ. ()) ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਵਿਚ, ਹਰ ਇਕ ਘ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਆਲਸੀ (ਨਾਲ ਤੁਕਬੰਦੀ) ਕਿਵੇਂ), ਕੇਘਲੇ ('ਕੀਥਲੀ'), ਲੌਬਰਬਰੋ ('ਲਫ-'). (4) ਇਨ ਹਿਚਕੀ, ਘ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪੀ (ਹਿਚਕੀ) ਗ਼ਲਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿਚ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਖੰਘ. (5) ਇਹ ਏਐਮਈ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਡਰਾਫਟ, ਹਲ (ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ BrE ਵਿਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ) ਅਤੇ ਵਿਚ ਸੁੱਕਾ, ਉਡਾਣ ਭਰਨਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਬੰਧਤ ਨਾਮਾਂ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੋਕਾ, ਫਲਾਈਟ, ਨੀਂਦ. (6) ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ch ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ: ਸਟਰੇਟ / ਖਿੱਚ, ਸਿਖਾਇਆ / ਸਿਖਾਇਆ."
(ਟੌਮ ਮੈਕਆਰਥਰ,ਕਨਸਾਈਜ਼ ਆਕਸਫੋਰਡ ਕੰਪੈਨੀਅਨ ਟੂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ. ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ, 2005)
ਯੋਘ ਤੋਂ ਜ਼ੀ ਜੀ ਤੱਕ ਸਕੌਟਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ
“ ਯੋ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਇਰਿਸ਼ ਲਿਖਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਸੈਕਸਨ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨਜ਼ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਸਿਖਾਉਣ ਲੱਗੇ ਸਨ - ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਰੋਂਸ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ...
“ਇਹ ਨੌਰਮਨਜ਼ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਗੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ‘ ਯ ’ਜਾਂ‘ ਜੀ ’ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ‘ ਜੀ ’ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਸਕੌਟਿਸ਼ ਨੇ ਦਿਨ ਦੇ ਟਾਈਪਸੈਟਟਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ 'ਜ਼ੈਡ' ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯੋਗੇ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ.
"ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਉਮੈ' ਜ਼ੈਡ 'ਇੱਕ ਅਸਲ' ਜ਼ੈਡ 'ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਪਨਾਮ' ਮੈਕੈਂਜ਼ੀ 'ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ' ਤੇ 'ਜ਼ੀ' ਧੁਨੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 'ਮੈਕਕੇਨੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ."
("ਮੈਨਜ਼ੀਜ਼ ਮਿੰਗਿਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ?" ਬੀਬੀਸੀ ਨਿ Newsਜ਼, 10 ਜਨਵਰੀ, 2006)